Charras'ın ölümünden sonra, Lino ve Julia işler devralır ve yeni narkotik birimini kurar. Kardeşinin ve akıl hocasının katillerini bulmaya kararlı olan Lino, avına devam eder ve yoluna kimsenin çıkmasına izin vermez.
Yönetmen: Guillaume Pierret
Oyuncular: Alban Lenoir, Jérôme Niel, Nicolas Duvauchelle, Pascale Arbillot, Thibaut Evrard, Stéfi Celma, Sébastien Lalanne, Anne Serra, Diego Martín, Quentin D'Hainaut
